国际会议的翻译,国际会议的翻译是机器还是人
摘要:
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于国际会议的翻译的问题,于是小编就整理了2个相关介绍国际会议的翻译的解答,让我们一起看看吧。联合国开会带的耳机是干什莫的?国际会议...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于国际会议的翻译的问题,于是小编就整理了2个相关介绍国际会议的翻译的解答,让我们一起看看吧。
联合国开会带的耳机是干什莫的?
联合国开会使用的耳机是起到同声传译的翻译作用。因为联合国有近两百个***国家,所以语言也有若干种。但是官方语言只有十几种,发言时必须使用官方语言。可以通过同声传译直接翻译过来,以方便在座的各国代表了解发言内容。
联合国开会带的耳机是为同声翻译用的。联合国是全世界一百九十个国家组成的国际组织,语言是联合国必须要解决的问题,目前联合国使用十几种官方语言,包括英文、俄文、中文等,所有国家必须使用这规定的十几种语言交流,所以需要同声翻译提供及时服务。
国际会议语言不通怎么办?
手势语:使用手势语来表达简单的意思。例如,用手指表示数字,或者用手势表达简单的动作。
写字或画画:将文字或画画出来,可以表达更具体的意思。
(图片来源网络,侵删)
使用翻译工具:现在有很多在线翻译工具可以帮助人们进行语言翻译。可以将需要表达的文字翻译成对方的语言,或者使用语音翻译工具将语音翻译成对方的语言。
到此,以上就是小编对于国际会议的翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于国际会议的翻译的2点解答对大家有用。
(图片来源网络,侵删)
文章版权及转载声明
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.rmpriyohandoko.com/post/14531.html